| Italiano | Catalano |
|---|---|
| gennaio in catalano | (M) gener (geners) |
| febbraio in catalano | (M) febrer (febrers) |
| marzo in catalano | (M) març (marços) |
| aprile in catalano | (M) abril (abrils) |
| maggio in catalano | (M) maig (maigs) |
| giugno in catalano | (M) juny (junys) |
| luglio in catalano | (M) juliol (juliols) |
| agosto in catalano | (M) agost (agosts) |
| settembre in catalano | (M) setembre (setembres) |
| ottobre in catalano | (M) octubre (octubres) |
| novembre in catalano | (M) novembre (novembres) |
| dicembre in catalano | (M) desembre (desembres) |
| scorso mese in catalano | el mes passat |
| questo mese in catalano | aquest mes |
| prossimo mese in catalano | el mes que ve |
| Italiano | Catalano |
|---|---|
| lunedì in catalano | (M) dilluns (dilluns) |
| martedì in catalano | (M) dimarts (dimarts) |
| mercoledì in catalano | (M) dimecres (dimecres) |
| giovedì in catalano | (M) dijous (dijous) |
| venerdì in catalano | (M) divendres (divendres) |
| sabato in catalano | (M) dissabte (dissabtes) |
| domenica in catalano | (M) diumenge (diumenges) |
| ieri in catalano | ahir |
| oggi in catalano | avui |
| domani in catalano | demà |
| Italiano | Catalano |
|---|---|
| secondo in catalano | (M) segon (segons) |
| minuto in catalano | (M) minut (minuts) |
| ora in catalano | (F) hora (hores) |
| 1:00 in catalano | una en punt |
| 2:05 in catalano | dues i cinc |
| 3:10 in catalano | tres i deu |
| 4:15 in catalano | un quart de cinc |
| 5:20 in catalano | cinc i vint |
| 6:25 in catalano | sis i vint-i-cinc |
| 7:30 in catalano | dos quarts de vuit |
| 8:35 in catalano | vuit i trenta cinc |
| 9:40 in catalano | deu menys vint |
| 10:45 in catalano | tres quarts d'onze |
| 11:50 in catalano | dotze menys deu |
| 12:55 in catalano | una menys cinc |
| Italiano | Catalano |
|---|---|
| tempo in catalano | (M) temps (temps) |
| data in catalano | (F) data (dates) |
| giorno in catalano | (M) dia (dies) |
| settimana in catalano | (F) setmana (setmanes) |
| mese in catalano | (M) mes (mesos) |
| anno in catalano | (M) curs (cursos) |
| primavera in catalano | (F) primavera (primaveres) |
| estate in catalano | (M) estiu (estius) |
| autunno in catalano | (F) tardor (tardors) |
| inverno in catalano | (M) hivern (hiverns) |
| scorso anno in catalano | l'any passat |
| quest'anno in catalano | aquest any |
| prossimo anno in catalano | l'any que vé |
| scorso mese in catalano | el mes passat |
| questo mese in catalano | aquest mes |
| prossimo mese in catalano | el mes que ve |
