| Français | Slovène | |
|---|---|---|
| médecin en slovène | (M) zdravnik (zdravník) | |
| architecte en slovène | (M) arhitekt (arhitékt) | |
| supérieur en slovène | (M) vodja (vódja) | |
| secrétaire en slovène | (F) tajnica (tájnica) | |
| président en slovène | (M) predsednik (predsédnik) | |
| juge en slovène | (M) sodnik (sodník) | |
| avocat en slovène | (M) odvetnik (odvétnik) | |
| comptable en slovène | (M) računovodja (računovódja) | |
| professeur en slovène | (M) učitelj (učítelj) | |
| professeur en slovène | (M) profesor (profésor) | |
| programmeur en slovène | (M) programer (programêr) | |
| politicien en slovène | (M) politik (polítik) | |
| dentiste en slovène | (M) zobozdravnik (zobozdravník) | |
| premier ministre en slovène | (M) predsednik vlade (predsédnik vláde) | |
| président en slovène | (M) predsednik (predsédnik) | |
| assistant en slovène | (M) pomočnik (pomočník) | |
| procureur en slovène | (M) tožilec (tožílec) | |
| stagiaire en slovène | (M) pripravnik (priprávnik) | |
| bibliothécaire en slovène | (M) knjižničar (knjížničar) | |
| consultant en slovène | (M) svetovalec (svetoválec) |
| Français | Slovène | |
|---|---|---|
| agriculteur en slovène | (M) kmet (kmèt) | |
| chauffeur poids lourd en slovène | (M) voznik tovornjaka (vozník tovornjáka) | |
| conducteur de train en slovène | (M) strojevodja (strojevódja) | |
| boucher en slovène | (M) mesar (mesár) | |
| constructeur en slovène | (M) delavec (délavec) | |
| charpentier en slovène | (M) tesar (tesár) | |
| électricien en slovène | (M) električar (eléktričar) | |
| plombier en slovène | (M) vodovodar (vodovódar) | |
| mécanicien en slovène | (M) mehanik (mehánik) | |
| agent d'entretien en slovène | (M) čistilec (čistílec) | |
| jardinier en slovène | (M) vrtnar (vrtnár) | |
| pêcheur en slovène | (M) ribič (ríbič) |
| Français | Slovène | |
|---|---|---|
| policier en slovène | (M) policist (policíst) | |
| pompier en slovène | (M) gasilec (gasílec) | |
| infirmière en slovène | (F) medicinska sestra (medicínska sêstra) | |
| pilote en slovène | (M) pilot (pilót) | |
| hôtesse en slovène | (F) stevardesa (stevardésa) | |
| sage-femme en slovène | (F) babica (bábica) | |
| cuisinier en slovène | (M) kuhar (kúhar) | |
| serveur en slovène | (M) natakar (natákar) | |
| tailleur en slovène | (M) krojač (krojáč) | |
| caissier en slovène | (M) blagajnik (blagájnik) | |
| réceptionniste en slovène | (M) receptor (recéptor) | |
| opticien en slovène | (M) optik (óptik) | |
| soldat en slovène | (M) vojak (voják) | |
| chauffeur en slovène | (M) voznik avtobusa (vozník ávtobusa) | |
| garde du corps en slovène | (M) telesni stražar (telésni stražár) | |
| prêtre en slovène | (M) duhovnik (duhôvnik) | |
| photographe en slovène | (M) fotograf (fotográf) | |
| arbitre en slovène | (M) sodnik (sodník) | |
| journaliste en slovène | (M) novinar (novínar) | |
| acteur en slovène | (M) igralec (igrálec) | |
| danseur en slovène | (M) plesalec (plesálec) | |
| auteur en slovène | (M) avtor (ávtor) | |
| religieuse en slovène | (F) nuna (núna) | |
| moine en slovène | (M) menih (meníh) | |
| entraîneur en slovène | (M) trener (trenêr) | |
| chanteur en slovène | (M) pevec (pévec) | |
| artiste en slovène | (M) umetnik (umétnik) | |
| designer en slovène | (M) oblikovalec (oblikoválec) |
