| Suomi | Latvia |
|---|---|
| ole hyvä latviaksi | lūdzu |
| kiitos latviaksi | paldies |
| anteeksi latviaksi | piedod |
| Haluan tämän latviaksi | es to gribu |
| Haluan lisää latviaksi | Es gribu vēl |
| Tiedän latviaksi | Es zinu |
| Minä en tiedä latviaksi | Es nezinu |
| Voitko auttaa minua? latviaksi | Vai jūs varat man palīdzēt? |
| En pidä tästä latviaksi | Man tas nepatīk |
| Pidän sinusta latviaksi | Tu man patīc |
| Minä rakastan sinua latviaksi | Es mīlu tevi |
| Kaipaan sinua latviaksi | Man tevis pietrūkst |
| nähdään myöhemmin latviaksi | tiksimies vēlāk |
| Tule mukaani latviaksi | nāc ar mani |
| käänny oikealle latviaksi | pagriezies pa labi |
| käänny vasemmalle latviaksi | pagriezies pa kreisi |
| mene suoraan latviaksi | ej taisni |
| Mikä sinun nimesi on? latviaksi | Kā tevi sauc? |
| Minun nimeni on David latviaksi | Mani sauc Deivids |
| Olen 22-vuotias latviaksi | Man ir 22 gadi |
| Suomi | Latvia |
|---|---|
| moi latviaksi | čau |
| hei latviaksi | sveiki |
| hei hei latviaksi | atā |
| ok latviaksi | labi |
| kippis latviaksi | priekā |
| tervetuloa latviaksi | laipni lūdzam |
| olen samaa mieltä latviaksi | es piekrītu |
| Missä on vessa? latviaksi | Kur ir tualete? |
| kuinka voit? latviaksi | Kā iet? |
| Minulla on koira latviaksi | Man ir suns |
| Haluan mennä elokuviin latviaksi | Es gribu iet uz kino |
| Sinun täytyy ehdottomasti tulla latviaksi | Tev noteikti jānāk |
| Tämä on melko kallis latviaksi | Tas ir diezgan dārgi |
| Tämä on tyttöystäväni Anna latviaksi | Šī ir mana draudzene Anna |
| Mennään kotiin latviaksi | Ejam mājās |
| Hopea on halvempaa kuin kulta latviaksi | Sudrabs ir lētāks par zeltu |
| Kulta on kalliimpaa kuin hopea latviaksi | Zelts ir dārgāks par sudrabu |
