| Français | Coréen |
|---|---|
| médecin en coréen | 의사 (uisa) |
| architecte en coréen | 건축가 (geonchugga) |
| supérieur en coréen | 매니저 (maenijeo) |
| secrétaire en coréen | 비서 (biseo) |
| président en coréen | 회장 (hoejang) |
| juge en coréen | 판사 (pansa) |
| avocat en coréen | 변호사 (byeonhosa) |
| comptable en coréen | 회계사 (hoegyesa) |
| professeur en coréen | 선생님 (seonsaengnim) |
| professeur en coréen | 교수 (gyosu) |
| programmeur en coréen | 프로그래머 (peulogeulaemeo) |
| politicien en coréen | 정치가 (jeongchiga) |
| dentiste en coréen | 치과의사 (chigwauisa) |
| premier ministre en coréen | 국무 총리 (gugmu chongli) |
| président en coréen | 대통령 (daetonglyeong) |
| assistant en coréen | 조수 (josu) |
| procureur en coréen | 검사 (geomsa) |
| stagiaire en coréen | 인턴 (inteon) |
| bibliothécaire en coréen | 사서 (saseo) |
| consultant en coréen | 컨설턴트 (keonseolteonteu) |
| Français | Coréen |
|---|---|
| agriculteur en coréen | 농부 (nongbu) |
| chauffeur poids lourd en coréen | 트럭기사 (teuleoggisa) |
| conducteur de train en coréen | 기차 운전사 (gicha unjeonsa) |
| boucher en coréen | 푸주한 (pujuhan) |
| constructeur en coréen | 건설 노동자 (geonseol nodongja) |
| charpentier en coréen | 목수 (mogsu) |
| électricien en coréen | 전기기사 (jeongigisa) |
| plombier en coréen | 배관공 (baegwangong) |
| mécanicien en coréen | 정비공 (jeongbigong) |
| agent d'entretien en coréen | 청소부 (cheongsobu) |
| jardinier en coréen | 정원사 (jeong-wonsa) |
| pêcheur en coréen | 어부 (eobu) |
| Français | Coréen |
|---|---|
| policier en coréen | 경찰 (gyeongchal) |
| pompier en coréen | 소방관 (sobang-gwan) |
| infirmière en coréen | 간호사 (ganhosa) |
| pilote en coréen | 조종사 (jojongsa) |
| hôtesse en coréen | 승무원 (seungmuwon) |
| sage-femme en coréen | 조산사 (josansa) |
| cuisinier en coréen | 요리사 (yolisa) |
| serveur en coréen | 웨이터 (weiteo) |
| tailleur en coréen | 재단사 (jaedansa) |
| caissier en coréen | 출납원 (chulnab-won) |
| réceptionniste en coréen | 접수담당자 (jeobsudamdangja) |
| opticien en coréen | 안경사 (angyeongsa) |
| soldat en coréen | 병사 (byeongsa) |
| chauffeur en coréen | 버스기사 (beoseugisa) |
| garde du corps en coréen | 경호원 (gyeonghowon) |
| prêtre en coréen | 신부 (sinbu) |
| photographe en coréen | 사진작가 (sajinjagga) |
| arbitre en coréen | 심판 (simpan) |
| journaliste en coréen | 기자 (gija) |
| acteur en coréen | 배우 (baeu) |
| danseur en coréen | 댄서 (daenseo) |
| auteur en coréen | 작가 (jagga) |
| religieuse en coréen | 수녀 (sunyeo) |
| moine en coréen | 수도승 (sudoseung) |
| entraîneur en coréen | 감독 (gamdog) |
| chanteur en coréen | 가수 (gasu) |
| artiste en coréen | 화가 (hwaga) |
| designer en coréen | 디자이너 (dijaineo) |
