| Suomi | Korea |
|---|---|
| lääkäri koreaksi | 의사 (uisa) |
| arkkitehti koreaksi | 건축가 (geonchugga) |
| johtaja koreaksi | 매니저 (maenijeo) |
| sihteeri koreaksi | 비서 (biseo) |
| puheenjohtaja koreaksi | 회장 (hoejang) |
| tuomari koreaksi | 판사 (pansa) |
| lakimies koreaksi | 변호사 (byeonhosa) |
| kirjanpitäjä koreaksi | 회계사 (hoegyesa) |
| opettaja koreaksi | 선생님 (seonsaengnim) |
| professori koreaksi | 교수 (gyosu) |
| ohjelmoija koreaksi | 프로그래머 (peulogeulaemeo) |
| poliitikko koreaksi | 정치가 (jeongchiga) |
| hammaslääkäri koreaksi | 치과의사 (chigwauisa) |
| pääministeri koreaksi | 국무 총리 (gugmu chongli) |
| presidentti koreaksi | 대통령 (daetonglyeong) |
| avustaja koreaksi | 조수 (josu) |
| syyttäjä koreaksi | 검사 (geomsa) |
| harjoittelija koreaksi | 인턴 (inteon) |
| kirjastonhoitaja koreaksi | 사서 (saseo) |
| konsultti koreaksi | 컨설턴트 (keonseolteonteu) |
| Suomi | Korea |
|---|---|
| maanviljelijä koreaksi | 농부 (nongbu) |
| rekkakuski koreaksi | 트럭기사 (teuleoggisa) |
| veturinkuljettaja koreaksi | 기차 운전사 (gicha unjeonsa) |
| lihakauppias koreaksi | 푸주한 (pujuhan) |
| rakennustyöläinen koreaksi | 건설 노동자 (geonseol nodongja) |
| puuseppä koreaksi | 목수 (mogsu) |
| sähköasentaja koreaksi | 전기기사 (jeongigisa) |
| putkimies koreaksi | 배관공 (baegwangong) |
| mekaanikko koreaksi | 정비공 (jeongbigong) |
| siivooja koreaksi | 청소부 (cheongsobu) |
| puutarhuri koreaksi | 정원사 (jeong-wonsa) |
| kalastaja koreaksi | 어부 (eobu) |
| Suomi | Korea |
|---|---|
| poliisi koreaksi | 경찰 (gyeongchal) |
| palomies koreaksi | 소방관 (sobang-gwan) |
| sairaanhoitaja koreaksi | 간호사 (ganhosa) |
| lentäjä koreaksi | 조종사 (jojongsa) |
| lentoemäntä koreaksi | 승무원 (seungmuwon) |
| kätilö koreaksi | 조산사 (josansa) |
| kokki koreaksi | 요리사 (yolisa) |
| tarjoilija koreaksi | 웨이터 (weiteo) |
| räätäli koreaksi | 재단사 (jaedansa) |
| myyjä koreaksi | 출납원 (chulnab-won) |
| vastaanottovirkailija koreaksi | 접수담당자 (jeobsudamdangja) |
| optikko koreaksi | 안경사 (angyeongsa) |
| sotilas koreaksi | 병사 (byeongsa) |
| bussikuski koreaksi | 버스기사 (beoseugisa) |
| henkivartija koreaksi | 경호원 (gyeonghowon) |
| pappi koreaksi | 신부 (sinbu) |
| valokuvaaja koreaksi | 사진작가 (sajinjagga) |
| erotuomari koreaksi | 심판 (simpan) |
| toimittaja koreaksi | 기자 (gija) |
| näyttelijä koreaksi | 배우 (baeu) |
| tanssija koreaksi | 댄서 (daenseo) |
| kirjailija koreaksi | 작가 (jagga) |
| nunna koreaksi | 수녀 (sunyeo) |
| munkki koreaksi | 수도승 (sudoseung) |
| valmentaja koreaksi | 감독 (gamdog) |
| laulaja koreaksi | 가수 (gasu) |
| taiteilija koreaksi | 화가 (hwaga) |
| suunnittelija koreaksi | 디자이너 (dijaineo) |
