| Français | Arabe |
|---|---|
| Royaume-Uni en arabe | (F) المملكة المتحدة (almamlakat almutahida) |
| Espagne en arabe | (F) اسبانيا ('iisbania) |
| Italie en arabe | (F) ايطاليا ('iitalia) |
| France en arabe | (F) فرنسا (faransa) |
| Allemagne en arabe | (F) ألمانيا ('almania) |
| Suisse en arabe | (F) سويسرا (suisra) |
| Finlande en arabe | (F) فنلندا (finlanda) |
| Autriche en arabe | (F) النمسا (alnamsa) |
| Grèce en arabe | (F) اليونان (alyunan) |
| Pays-Bas en arabe | (F) هولندا (hulanda) |
| Norvège en arabe | (F) النرويج (alnirwij) |
| Pologne en arabe | (F) بولندا (bulanda) |
| Suède en arabe | (F) السويد (alsuwid) |
| Turquie en arabe | (F) تركيا (turkia) |
| Ukraine en arabe | (F) أوكرانيا ('uwkrania) |
| Hongrie en arabe | (F) المجر (almajar) |
| Français | Arabe |
|---|---|
| Chine en arabe | (F) الصين (alsiyn) |
| Russie en arabe | (F) روسيا (rusia) |
| Inde en arabe | (F) الهند (alhind) |
| Singapour en arabe | (F) سنغافورة (singhafura) |
| Japon en arabe | (F) اليابان (alyaban) |
| Corée du Sud en arabe | (F) كوريا الجنوبية (kuria aljanubia) |
| Afghanistan en arabe | (F) أفغانستان ('afghanistan) |
| Azerbaïdjan en arabe | (F) أذربيجان ('adharbayjan) |
| Bangladesh en arabe | (F) بنغلاديش (banghladish) |
| Indonésie en arabe | (F) اندونيسيا ('iindunisia) |
| Irak en arabe | (M) العراق (aleiraq) |
| Iran en arabe | (F) ايران ('iiran) |
| Qatar en arabe | (F) قطر (qatar) |
| Malaisie en arabe | (F) ماليزيا (malizia) |
| Philippines en arabe | (F) الفلبين (alfalabin) |
| Arabie Saoudite en arabe | (F) السعودية (alsewdy) |
| Thaïlande en arabe | (F) تايلاند (tayland) |
| Émirats Arabes Unis en arabe | (F) الامارات العربية المتحدة (al'imarat alearabiat almutahida) |
| Viêt-Nam en arabe | (F) فيتنام (fiatnam) |
| Français | Arabe |
|---|---|
| États-Unis d'Amérique en arabe | (F) الولايات المتحدة الأمريكية (alwilayat almutahidat al'amrikia) |
| Mexique en arabe | (F) المكسيك (almaksik) |
| Canada en arabe | (F) كندا (kanada) |
| Brésil en arabe | (F) البرازيل (albarazil) |
| Argentine en arabe | (F) الأرجنتين (al'arjantin) |
| Chili en arabe | (F) تشيلي (tashili) |
| Bahamas en arabe | (F) جزر البهاما (juzur albihama) |
| Bolivie en arabe | (F) بوليفيا (bulifia) |
| Équateur en arabe | (F) الإكوادور (al'iikwadur) |
| Jamaïque en arabe | (F) جامايكا (jamayka) |
| Colombie en arabe | (F) كولومبيا (kulumbia) |
| Cuba en arabe | (F) كوبا (kuba) |
| Panama en arabe | (F) بناما (binama) |
| Pérou en arabe | (F) بيرو (byru) |
| Uruguay en arabe | (F) أوروغواي ('uwrughway) |
| Venezuela en arabe | (F) فنزويلا (finizwilla) |
| Français | Arabe |
|---|---|
| Afrique du Sud en arabe | (F) جنوب افريقيا (janub 'iifriqia) |
| Nigeria en arabe | (F) نيجيريا (nayjiria) |
| Maroc en arabe | (F) المغرب (almaghrib) |
| Libye en arabe | (F) ليبيا (libia) |
| Kenya en arabe | (F) كينيا (kinia) |
| Algérie en arabe | (F) الجزائر (aljazayir) |
| Égypte en arabe | (F) مصر (misr) |
| Éthiopie en arabe | (F) اثيوبيا ('iithyubiaan) |
| Angola en arabe | (F) أنجولا ('anjulana) |
| Djibouti en arabe | (F) جيبوتي (jibuti) |
| Côte d'Ivoire en arabe | (F) ساحل العاج (sahil aleaji) |
| Ghana en arabe | (F) غانا (ghana) |
| Cameroun en arabe | (F) الكاميرون (alkamirun) |
| Madagascar en arabe | (F) مدغشقر (mudghashqar) |
| Namibie en arabe | (F) ناميبيا (namibia) |
| Sénégal en arabe | (F) السنغال (alsinighal) |
| Zimbabwe en arabe | (F) زيمبابوي (zimbabwi) |
| Ouganda en arabe | (F) أوغندا ('uwghanda) |
| Français | Arabe |
|---|---|
| Australie en arabe | (F) أستراليا ('usturalia) |
| Nouvelle-Zélande en arabe | (F) نيوزيلندا (nywzilanda) |
| Îles Fidji en arabe | (F) فيجي (fiji) |
| Îles Marshall en arabe | (F) جزر مارشال (juzur marishal) |
| Nauru en arabe | (F) ناورو (nawru) |
| Tonga en arabe | (F) تونغا (tungha) |
