Les transports en hébreu

Pour aller d’un point A à un point B, vous devez savoir comment dire certains mots, comme « voiture », en hébreu. La liste de cette page contient des mots hébreu liés aux transports pour vous aider. Pour découvrir d’autres lexiques hébreu, consultez nos fiches d’apprentissage de l’hébreu figurant en bas de la page.

Les véhicules en hébreu


FrançaisHébreu
voiture en hébreu(M) ‏מכונית (‏mkvnyt / מכוניות ~ mkvnyvt)
navire en hébreu(F) ספינה (spynh / ספינות ~ spynvt)
avion en hébreu(M) מטוס (mtvs / מטוסים ~ mtvsym)
train en hébreu(F) רכבת (rkbt / רכבות ~ rkbvt)
bus en hébreu(M) אוטובוס (avtvbvs / אוטובוסים ~ avtvbvsym)
tram en hébreu(F) חשמלית (hshmlyt / חשמליות ~ hshmlyvt)
métro en hébreu(F) רכבת תחתית (rkbt thtyt / ‏רכבות תחתית ~ ‏rkbvt thtyt)
hélicoptère en hébreu(M) מסוק (msvq / מסוקים ~ msvqym)
yacht en hébreu(F) יאכטה (yakth / יאכטות ~ yaktvt)
traversier en hébreu(F) מעבורת (m'ebvrt / מעבורות ~ m'ebvrvt)
vélo en hébreu(M) אופניים (avpnyym / אופניים ~ avpnyym)
taxi en hébreu(F) מונית (mvnyt / מוניות ~ mvnyvt)
camion en hébreu(F) משאית (mshayt / משאיות ~ mshayvt)

Le vocabulaire de la voiture en hébreu


FrançaisHébreu
pneu en hébreu(M) צמיג (tsmyg / צמיגים ~ tsmygym)
volant en hébreu(M) הגה (hgh / הגאים ~ hgaym)
avertisseur sonore en hébreu(M) צופר (tsvpr / צופרים ~ tsvprym)
batterie en hébreu(F) סוללה (svllh / סוללות ~ svllvt)
ceinture de sécurité en hébreu(F) חגורת בטיחות (hgvrt btyhvt / חגורות בטיחות ~ hgvrvt btyhvt)
diesel en hébreu(M) דיזל (dyzl / דיזל ~ dyzl)
essence en hébreu(M) בנזין (bnzyn / בנזין ~ bnzyn)
tableau de bord en hébreu(M) לוח מחוונים (lvh mhvvnym / לוחות מחוונים ~ lvhvt mhvvnym)
airbag en hébreu(F) כרית אוויר (kryt avvyr / כריות אוויר ~ kryvt avvyr)
moteur en hébreu(M) מנוע (mnv'e / מנועים ~ mnv'eym)

Le bus et le train en hébreu


FrançaisHébreu
arrêt de bus en hébreu(F) תחנת אוטובוס (thnt avtvbvs / תחנות אוטובוס ~ thnvt avtvbvs)
gare en hébreu(F) תחנת רכבת (thnt rkbt / תחנות רכבת ~ thnvt rkbt)
horaires en hébreu(M) לוח זמנים (lvh zmnym / לוחות זמנים ~ lvhvt zmnym)
minibus en hébreu(M) מיניבוס (mynybvs / מיניבוסים ~ mynybvsym)
autobus scolaire en hébreu(M) אוטובוס תלמידים (avtvbvs tlmydym / ‏אוטובוסי תלמידים ~ ‏avtvbvsy tlmydym)
plate-forme en hébreu(M) רציף (rtsyp / רציפים ~ rtsypym)
locomotive en hébreu(M) קטר (qtr / קטרים ~ qtrym)
train à vapeur en hébreu(F) רכבת קיטור (rkbt qytvr / רכבות קיטור ~ rkbvt qytvr)
train à grande vitesse (TGV) en hébreu(F) רכבת מהירה (rkbt mhyrh / רכבות מהירות ~ rkbvt mhyrvt)
guichet en hébreu(F) קופת כרטיסים (qvpt krtysym / קופות כרטיסים ~ qvpvt krtysym)
voie ferrée en hébreu(F) מסילת רכבת (msylt rkbt / מסילות רכבת ~ msylvt rkbt)

L’avion en hébreu


FrançaisHébreu
aéroport en hébreu(M) שדה תעופה (shdh t'evph / שדות תעופה ~ shdvt t'evph)
sortie de secours en hébreu(F) יציאת חירום (ytsyat hyrvm / יציאות חירום ~ ytsyavt hyrvm)
aile en hébreu(F) כנף (knp / כנפיים ~ knpyym)
réacteur en hébreu(M) מנוע (mnv'e / מנועים ~ mnv'eym)
gilet de sauvetage en hébreu(F) חליפת הצלה (hlypt htslh / חליפות הצלה ~ hlypvt htslh)
cabine de pilotage en hébreu(M) תא הטייס (ta htyys / תאי הטייסים ~ tay htyysym)
avion cargo en hébreu(M) מטוס מטען (mtvs mt'en / מטוסי מטען ~ mtvsy mt'en)
planeur en hébreu(M) דאון (davn / דאונים ~ davnym)
classe économique en hébreu(F) מחלקת תיירים (mhlqt tyyrym / מחלקות תיירים ~ mhlqvt tyyrym)
classe affaires en hébreu(F) מחלקת עסקים (mhlqt 'esqym / מחלקות עסקים ~ mhlqvt 'esqym)
première classe en hébreu(F) מחלקה ראשונה (mhlqh rashvnh / ‏מחלקות ראשונות ~ ‏mhlqvt rashvnvt)
douane en hébreu(M) מכס (mks / מכסים ~ mksym)

Les infrastructures en hébreu


FrançaisHébreu
port en hébreu(M) נמל (nml / נמלים ~ nmlym)
route en hébreu(M) כביש (kbysh / כבישים ~ kbyshym)
autoroute en hébreu(M) כביש מהיר (kbysh mhyr / כבישים מהירים ~ kbyshym mhyrym)
station essence en hébreu(F) תחנת דלק (thnt dlq / תחנות דלק ~ thnvt dlq)
feu en hébreu(M) רמזור (rmzvr / רמזורים ~ rmzvrym)
parking en hébreu(M) חניון (hnyvn / חניונים ~ hnyvnym)
intersection en hébreu(M) צומת (tsvmt / צמתים ~ tsmtym)
station de lavage en hébreu(F) שטיפת מכוניות (shtypt mkvnyvt / שטיפות מכוניות ~ shtypvt mkvnyvt)
rond-point en hébreu(F) כיכר תנועה (kykr tnv'eh / כיכרות תנועה ~ kykrvt tnv'eh)
éclairage public en hébreu(M) פנס רחוב (pns rhvb / פנסי רחוב ~ pnsy rhvb)
trottoir en hébreu(F) מדרכה (mdrkh / מדרכות ~ mdrkvt)

Livres de vocabulaire hébreu

Apprendre l'hébreu - Rapide / Facile / Efficace

Apprendre l'hébreu - Rapide / Facile / Efficace

Cet ouvrage contient un lexique comprenant 2000 mots et expressions parmi les plus courants, classés par fréquence d'utilisation dans les conversations de tous les jours. Basé sur la règle des 80/20, ce lexique vous permet d'apprendre d'abord les termes de base et les tournures de phrases qui vous aideront à progresser rapidement et à rester motivé.
French-Hebrew-Full

Livre de vocabulaire hébreu

Ce lexique contient plus de 3000 mots et expressions en hébreu regroupés par thème afin de vous permettre de choisir plus facilement ce que vous souhaitez apprendre en premier. La deuxième partie du livre contient également deux index pouvant être utilisés comme dictionnaires de base pour rechercher des mots dans l'une ou l'autre des deux langues. L'association de ces trois parties réunies fait de ce livre un excellent outil pour les apprenants de tout niveau.

Supports d'apprentissage gratuits