| Français | Japonais |
|---|---|
| tennis en japonais | テニス (tenisu) |
| badminton en japonais | バドミントン (badominton) |
| golf en japonais | ゴルフ (gorufu) |
| cyclisme en japonais | サイクリング (saikuringu) |
| tennis de table en japonais | 卓球 (takkyū) |
| triathlon en japonais | トライアスロン (toraiasuron) |
| lutte en japonais | レスリング (resuringu) |
| judo en japonais | 柔道 (jūdō) |
| escrime en japonais | フェンシング (fenshingu) |
| tir à l'arc en japonais | アーチェリー (ācherī) |
| boxe en japonais | ボクシング (bokushingu) |
| gymnastique en japonais | 体操 (taisō) |
| haltérophilie en japonais | 重量挙げ (jūryō age) |
| Français | Japonais |
|---|---|
| ski en japonais | スキー (sukī) |
| snowboard en japonais | スノーボーディング (sunō bōdingu) |
| patinage sur glace en japonais | アイススケート (aisu sukēto) |
| hockey sur glace en japonais | アイスホッケー (aisu hokkē) |
| biathlon en japonais | バイアスロン (baiasuron) |
| luge en japonais | リュージュ (ryūju) |
| saut à ski en japonais | スキージャンプ (sukī janpu) |
| Français | Japonais |
|---|---|
| natation en japonais | 水泳 (suiei) |
| water-polo en japonais | 水球 (suikyū) |
| surf en japonais | サーフィン (sāfin) |
| aviron en japonais | ボート競技 (bōto kyōgi) |
| planche à voile en japonais | ウインドサーフィン (uindosāfin) |
| voile en japonais | セーリング (sēringu) |
| Français | Japonais |
|---|---|
| football en japonais | サッカー (sakkā) |
| basketball en japonais | バスケットボール (basukettobōru) |
| volleyball en japonais | バレーボール (barēbōru) |
| cricket en japonais | クリケット (kuriketto) |
| baseball en japonais | 野球 (yakyū) |
| rugby en japonais | ラグビー (ragubī) |
| handball en japonais | ハンドボール (handobōru) |
| hockey sur gazon en japonais | 陸上ホッケー (rikujō hokkē) |
| beach-volley en japonais | ビーチバレー (bīchi barē) |
| football australien en japonais | オーストラリアンフットボール (ōsutorarian futtobōru) |
| football américain en japonais | アメリカンフットボール (amerikan futtobōru) |
