| Íslenska | Danska | |
|---|---|---|
| vinsamlegast á dönsku | vær venlig | |
| þakka þér á dönsku | tak | |
| fyrirgefðu á dönsku | undskyld | |
| ég vil þetta á dönsku | jeg vil have dette | |
| Ég vil meira á dönsku | Jeg vil have mere | |
| Ég veit á dönsku | Jeg ved det | |
| Ég veit ekki á dönsku | Jeg ved det ikke | |
| Getur þú hjálpað mér? á dönsku | Kan du hjælpe mig? | |
| Mér líkar þetta ekki á dönsku | Jeg kan ikke lide dette | |
| Mér líkar vel við þig á dönsku | Jeg kan lide dig | |
| Ég elska þig á dönsku | Jeg elsker dig | |
| Ég sakna þín á dönsku | Jeg savner dig | |
| sjáumst á dönsku | vi ses senere | |
| komdu með mér á dönsku | Kom med mig | |
| beygðu til hægri á dönsku | drej til højre | |
| beygðu til vinstri á dönsku | drej til venstre | |
| farðu beint á dönsku | gå ligeud | |
| Hvað heitirðu? á dönsku | Hvad hedder du? | |
| Ég heiti David á dönsku | Mit navn er David | |
| Ég er 22 ára gamall á dönsku | Jeg er 22 år |
| Íslenska | Danska | |
|---|---|---|
| hæ á dönsku | hej | |
| halló á dönsku | hallo | |
| bæ bæ á dönsku | hej hej | |
| allt í lagi á dönsku | ok | |
| skál á dönsku | skål | |
| velkominn á dönsku | velkommen | |
| ég er sammála á dönsku | jeg er enig | |
| Hvar er klósettið? á dönsku | Hvor er toilettet? | |
| Hvernig hefurðu það? á dönsku | Hvordan går det? | |
| Ég á hund á dönsku | Jeg har en hund | |
| Ég vil fara í bíó á dönsku | Jeg vil gerne i biografen | |
| Þú verður að koma á dönsku | Du skal helt sikkert komme | |
| Þetta er frekar dýrt á dönsku | Dette er ret dyrt | |
| Þetta er kærastan mín Anna á dönsku | Dette er min kæreste Anna | |
| Förum heim á dönsku | Lad os gå hjem | |
| Silfur er ódýrara en gull á dönsku | Sølv er billigere end guld | |
| Gull er dýrara en silfur á dönsku | Guld er dyrere end sølv |
