| Suomi | Katalaani |
|---|---|
| minä katalaaniksi | jo |
| sinä katalaaniksi | tu |
| hän katalaaniksi | ell |
| hän katalaaniksi | ella |
| se katalaaniksi | allò |
| me katalaaniksi | nosaltres |
| te katalaaniksi | vosaltres |
| he katalaaniksi | ells |
| mikä katalaaniksi | què |
| kuka katalaaniksi | qui |
| missä katalaaniksi | on |
| miksi katalaaniksi | per què |
| miten katalaaniksi | com |
| kumpi katalaaniksi | quin |
| milloin katalaaniksi | quan |
| sitten katalaaniksi | llavors |
| jos katalaaniksi | si |
| todella katalaaniksi | realment |
| mutta katalaaniksi | però |
| koska katalaaniksi | perquè |
| Suomi | Katalaani |
|---|---|
| ei katalaaniksi | no |
| tämä katalaaniksi | això |
| Tarvitsen tätä katalaaniksi | Necessito això |
| Kuinka paljon tämä maksaa? katalaaniksi | Quant val, això? |
| että katalaaniksi | allò |
| kaikki katalaaniksi | tot |
| tai katalaaniksi | o |
| ja katalaaniksi | i |
| tietää katalaaniksi | saber (sé, sabut) |
| Tiedän katalaaniksi | Ho sé |
| Minä en tiedä katalaaniksi | No ho sé |
| ajatella katalaaniksi | pensar (penso, pensat) |
| tulla katalaaniksi | venir (vinc, vingut) |
| laittaa katalaaniksi | posar (poso, posat) |
| ottaa katalaaniksi | agafar (agafo, agafat) |
| löytää katalaaniksi | trobar (trobo, trobat) |
| kuunnella katalaaniksi | escoltar (escolto, escoltat) |
| työskennellä katalaaniksi | treballar (treballo, treballat) |
| puhua katalaaniksi | parlar (parlo, parlat) |
| antaa katalaaniksi | donar (dono, donat) |
| tykätä katalaaniksi | agradar (agrado, agradat) |
| auttaa katalaaniksi | ajudar (ajudo, ajudat) |
| rakastaa katalaaniksi | estimar (estimo, estimat) |
| soittaa katalaaniksi | trucar (truco, trucat) |
| odottaa katalaaniksi | esperar (espero, esperat) |
| Pidän sinusta katalaaniksi | M'agrades |
| En pidä tästä katalaaniksi | No m'agrada això |
| Rakastatko minua? katalaaniksi | M'estimes? |
| Minä rakastan sinua katalaaniksi | T'estimo |
| 0 katalaaniksi | zero |
| 1 katalaaniksi | un |
| 2 katalaaniksi | dos |
| 3 katalaaniksi | tres |
| 4 katalaaniksi | quatre |
| 5 katalaaniksi | cinc |
| 6 katalaaniksi | sis |
| 7 katalaaniksi | set |
| 8 katalaaniksi | vuit |
| 9 katalaaniksi | nou |
| 10 katalaaniksi | deu |
| Suomi | Katalaani |
|---|---|
| 11 katalaaniksi | onze |
| 12 katalaaniksi | dotze |
| 13 katalaaniksi | tretze |
| 14 katalaaniksi | catorze |
| 15 katalaaniksi | quinze |
| 16 katalaaniksi | setze |
| 17 katalaaniksi | disset |
| 18 katalaaniksi | divuit |
| 19 katalaaniksi | dinou |
| 20 katalaaniksi | vint |
| uusi katalaaniksi | nou (nova, nous, noves) |
| vanha katalaaniksi | vell (vella, vells, velles) |
| harva katalaaniksi | pocs (poques) |
| moni katalaaniksi | molts (moltes) |
| kuinka paljon? katalaaniksi | quant? |
| kuinka monta? katalaaniksi | quants? |
| väärä katalaaniksi | incorrecte (incorrecta, incorrectes, incorrectes) |
| oikea katalaaniksi | correcte (correcta, correctes, correctes) |
| huono katalaaniksi | dolent (dolenta, dolents, dolentes) |
| hyvä katalaaniksi | bo (bona, bons, bones) |
| onnellinen katalaaniksi | feliç (feliç, feliços, felices) |
| lyhyt katalaaniksi | curt (curta, curts, curtes) |
| pitkä katalaaniksi | llarg (llarga, llargs, llargues) |
| pieni katalaaniksi | petit (petita, petits, petites) |
| iso katalaaniksi | gran (gran, grans, grans) |
| siellä katalaaniksi | allà |
| täällä katalaaniksi | aquí |
| oikea katalaaniksi | dreta |
| vasen katalaaniksi | esquerra |
| kaunis katalaaniksi | bonic (bonica, bonics, boniques) |
| nuori katalaaniksi | jove (jove, joves, joves) |
| vanha katalaaniksi | vell (vella, vells, velles) |
| hei katalaaniksi | hola |
| nähdään myöhemmin katalaaniksi | fins ara |
| ok katalaaniksi | d'acord |
| ole varovainen katalaaniksi | cuida't |
| ole huoleti katalaaniksi | no et preocupis |
| tietysti katalaaniksi | és clar |
| hyvää päivää katalaaniksi | bon dia |
| moi katalaaniksi | ei |
