100 lexiques cantonais issus du vocabulaire courant
Nous sommes convaincus qu'il est essentiel de mémoriser les mots les plus courants en premier afin de bien commencer votre parcours d'apprentissage. La liste ci-dessous contient 100 lexiques issus du vocabulaire courant. Pour découvrir d'autres lexiques du même type, consultez le livre de vocabulaire jaune qui se trouve vers le bas de cette page.
| Français | Cantonais |
|---|---|
| je | 我 (ngo5) |
| tu | 你 (nei5) |
| il | 佢 (keoi5) |
| elle | 佢 (keoi5) |
| il | 佢 (keoi5) |
| nous | 我哋 (ngo5 dei6) |
| vous | 你哋 (nei5 dei6) |
| ils | 佢哋 (keoi5 dei6) |
| quoi | 咩 (me1) |
| qui | 邊個 (bin1 go3) |
| où | 邊到 (bin1 dou6) |
| pourquoi | 點解 (dim2 gaai2) |
| comment | 點 (dim2) |
| lequel | 邊個 (bin1 go3) |
| quand | 幾時 (gei2 si4) |
| puis | 然後 (jin4 hau6) |
| si | 如果 (jyu4 gwo2) |
| vraiment | 真 (zan1) |
| mais | 但係 (daan6 hai6) |
| parce que | 因為 (jan1 wai6) |
| pas | 唔 (m4) |
| cette | 呢個 (ni1 go3) |
| ça | 嗰個 (go2 go3) |
| tous | 所有 (so2 jau5) |
| ou | 或者 (waak6 ze2) |
| et | 同 (tung4) |
| savoir | 知 (zi1) |
| penser | 諗 (nam2) |
| venir | 來 (lai4) |
| mettre | 放 (fong3) |
| prendre | 攞 (lo2) |
| trouver | 搵到 (wan2 dou3) |
| écouter | 聽 (ting1) |
| travailler | 做嘢 (zou6 je5) |
| parler | 講 (gong2) |
| donner | 畀 (bei2) |
| apprécier | 鐘意 (zung1 ji3) |
| aider | 幫 (bong1) |
| aimer | 愛 (oi3) |
| téléphoner à | 打電話 (daa2 din6 waa2) |
| attendre | 等 (dang2) |
| 0 | 零 (ling4) |
| 1 | 一 (jat1) |
| 2 | 二 (ji6) |
| 3 | 三 (saam1) |
| 4 | 四 (sei3) |
| 5 | 五 (ng5) |
| 6 | 六 (luk6) |
| 7 | 七 (cat1) |
| 8 | 八 (baat3) |
| 9 | 九 (gau2) |
| 10 | 十 (sap6) |
| 11 | 十一 (sap6 jat1) |
| 12 | 十二 (sap6 ji6) |
| 13 | 十三 (sap6 saam1) |
| 14 | 十四 (sap6 sei3) |
| 15 | 十五 (sap6 ng5) |
| 16 | 十六 (sap6 luk6) |
| 17 | 十七 (sap6 cat1) |
| 18 | 十八 (sap6 baat3) |
| 19 | 十九 (sap6 gau2) |
| 20 | 二十 (ji6 sap6) |
| nouveau | 新 (san1) |
| vieux | 舊 (gau6) |
| peu | 少 (siu2) |
| beaucoup | 多 (do1) |
| faux | 錯 (co3) |
| correct | 啱 (ngaam1) |
| mauvais | 差 (caa1) |
| bon | 好 (hou2) |
| heureux | 開心 (hoi1 sam1) |
| court | 短 (dyun2) |
| long | 長 (coeng4) |
| petit | 小 (siu2) |
| grand | 大 (daai6) |
| là | 嗰度 (go2 dou6) |
| ici | 呢度 (ni1 dou6) |
| droite | 右 (jau6) |
| gauche | 左 (zo2) |
| beau | 靚 (leng3) |
| jeune | 後生 (hau6 saang1) |
| vieux | 老 (lou5) |
| bonjour | 你好 (nei5 hou2) |
| d'accord | 得 (dak1) |
| bien sûr | 當然 (dong1 jin4) |
| au revoir | 拜拜 (baai3 baai3) |
| au revoir | 再見 (zoi3 gin3) |
| excusez-moi | 唔好意思 (m4 hou2 ji3 si1) |
| désolé | 對唔住 (deoi3 m4 zyu6) |
| merci | 多謝 (do1 ze6) |
| S'il vous plaît | 唔該 (m4 goi1) |
| maintenant | 而家 (ji4 gaa1) |
| heure | 鐘頭 (zung1 tau4) |
| minute | 分鐘 (fan1 zung1) |
| seconde | 秒 (miu5) |
| jour | 日 (jat6) |
| semaine | 星期 (sing1 kei4) |
| mois | 月 (jyut6) |
| année | 年 (nin4) |
| soirée | 晚上 (maan5 soeng6) |
Livres de vocabulaire cantonais
Apprendre le cantonais - Rapide / Facile / Efficace
Cet ouvrage contient un lexique comprenant 2000 mots et expressions parmi les plus courants, classés par fréquence d'utilisation dans les conversations de tous les jours. Basé sur la règle des 80/20, ce lexique vous permet d'apprendre d'abord les termes de base et les tournures de phrases qui vous aideront à progresser rapidement et à rester motivé.
Livre de vocabulaire cantonais
Ce lexique contient plus de 3000 mots et expressions en cantonais regroupés par thème afin de vous permettre de choisir plus facilement ce que vous souhaitez apprendre en premier. La deuxième partie du livre contient également deux index pouvant être utilisés comme dictionnaires de base pour rechercher des mots dans l'une ou l'autre des deux langues. L'association de ces trois parties réunies fait de ce livre un excellent outil pour les apprenants de tout niveau.