| Français | Catalan |
|---|---|
| musique en catalan | (F) música (músiques) |
| instrument de musique en catalan | (M) instrument (instruments) |
| danse en catalan | (F) dansa (danses) |
| opéra en catalan | (F) òpera (òperes) |
| orchestre en catalan | (F) orquestra (orquestres) |
| concert en catalan | (M) concert (concerts) |
| musique classique en catalan | (F) música clàssica (músiques clàssiques) |
| pop en catalan | (M) pop (pop) |
| jazz en catalan | (M) jazz (jazz) |
| blues en catalan | (M) blues (blues) |
| punk en catalan | (M) punk (punk) |
| rock en catalan | (M) rock (rock) |
| paroles en catalan | (F) lletra (lletres) |
| mélodie en catalan | (F) melodia (melodies) |
| symphonie en catalan | (F) simfonia (simfonies) |
| Français | Catalan |
|---|---|
| violon en catalan | (M) violí (violins) |
| clavier en catalan | (M) teclat (teclats) |
| piano en catalan | (M) piano (pianos) |
| trompette en catalan | (F) trompeta (trompetes) |
| guitare en catalan | (F) guitarra (guitarres) |
| flûte en catalan | (F) flauta (flautes) |
| violoncelle en catalan | (M) violoncel (violoncels) |
| saxophone en catalan | (M) saxofon (saxofons) |
| tuba en catalan | (F) tuba (tubes) |
| orgue en catalan | (M) òrgan (òrgans) |
| Français | Catalan |
|---|---|
| théâtre en catalan | (M) teatre (teatres) |
| scène en catalan | (M) escenari (escenaris) |
| public en catalan | (F) audiència (audiències) |
| peinture en catalan | (F) pintura (pintures) |
| dessin en catalan | (M) dibuix (dibuixos) |
| pinceau en catalan | (M) raspall (raspalls) |
| distribution en catalan | (M) repartiment (repartiments) |
| pièce de théâtre en catalan | (F) obra (obres) |
| scénario en catalan | (M) guió (guions) |
| Français | Catalan |
|---|---|
| ballet en catalan | (M) ballet (ballets) |
| tango en catalan | (M) tango (tangos) |
| valse en catalan | (M) vals (valsos) |
| salsa en catalan | (F) salsa (salses) |
| samba en catalan | (F) samba (sambes) |
| rumba en catalan | (F) rumba (rumbes) |
| danse de salon en catalan | (M) ball de saló (balls de saló) |
| danse latine en catalan | (M) ball llatí (balls llatins) |
