Les transports en catalan

Pour aller d’un point A à un point B, vous devez savoir comment dire certains mots, comme « voiture », en catalan. La liste de cette page contient des mots catalan liés aux transports pour vous aider. Pour découvrir d’autres lexiques catalan, consultez nos fiches d’apprentissage de le catalan figurant en bas de la page.

< Apprendre le catalan

Les véhicules en catalan
Le vocabulaire de la voiture en catalan
Le bus et le train en catalan
L’avion en catalan
Les infrastructures en catalan

Les véhicules en catalan

Français	Catalan
voiture en catalan	(M) cotxe (cotxes)
navire en catalan	(M) vaixell (vaixells)
avion en catalan	(M) avió (avions)
train en catalan	(M) tren (trens)
bus en catalan	(M) autobús (autobusos)
tram en catalan	(M) tramvia (tramvies)
métro en catalan	(M) metro (metros)
hélicoptère en catalan	(M) helicòpter (helicòpters)
yacht en catalan	(M) iot (iots)
traversier en catalan	(M) ferri (ferris)
vélo en catalan	(F) bicicleta (bicicletes)
taxi en catalan	(M) taxi (taxis)
camion en catalan	(M) camió (camions)

Le vocabulaire de la voiture en catalan

Français	Catalan
pneu en catalan	(M) pneumàtic (pneumàtics)
volant en catalan	(M) volant (volants)
avertisseur sonore en catalan	(M) clàxon (clàxons)
batterie en catalan	(F) bateria (bateries)
ceinture de sécurité en catalan	(M) cinturó de seguretat (cinturons de seguretat)
diesel en catalan	(M) gasoil (gasoils)
essence en catalan	(F) gasolina (gasolines)
tableau de bord en catalan	(M) panell d'instruments (panells d'instruments)
airbag en catalan	(M) coixí de seguretat (coixins de seguretat)
moteur en catalan	(M) motor (motors)

Le bus et le train en catalan

Français	Catalan
arrêt de bus en catalan	(F) parada d'autobús (parades d'autobús)
gare en catalan	(F) estació de tren (estacions de tren)
horaires en catalan	(M) horari (horaris)
minibus en catalan	(M) minibus (minibusos)
autobus scolaire en catalan	(M) autobús escolar (autobusos escolars)
plate-forme en catalan	(F) andana (andanes)
locomotive en catalan	(F) locomotora (locomotores)
train à vapeur en catalan	(M) tren de vapor (trens de vapor)
train à grande vitesse (TGV) en catalan	(M) tren d'alta velocitat (trens d'alta velocitat)
guichet en catalan	(F) taquilla (taquilles)
voie ferrée en catalan	(F) via fèrria (vies fèrries)

L’avion en catalan

Français	Catalan
aéroport en catalan	(M) aeroport (aeroports)
sortie de secours en catalan	(F) sortida d'emergència (sortides d'emergència)
aile en catalan	(F) ala (ales)
réacteur en catalan	(M) motor (motors)
gilet de sauvetage en catalan	(F) armilla salvavides (armilles salvavides)
cabine de pilotage en catalan	(F) cabina (cabines)
avion cargo en catalan	(M) avió de càrrega (avions de càrrega)
planeur en catalan	(M) planador (planadors)
classe économique en catalan	(F) classe turista (classes turistes)
classe affaires en catalan	(F) classe executiva (classes executives)
première classe en catalan	(F) primera classe (primeres classes)
douane en catalan	(F) duana (duanes)

Les infrastructures en catalan

Français	Catalan
port en catalan	(M) port (ports)
route en catalan	(F) carretera (carreteres)
autoroute en catalan	(F) autopista (autopistes)
station essence en catalan	(F) benzinera (benzineres)
feu en catalan	(M) semàfor (semàfors)
parking en catalan	(M) aparcament (aparcaments)
intersection en catalan	(F) intersecció (interseccions)
station de lavage en catalan	(M) rentat de cotxes (rentats de cotxes)
rond-point en catalan	(F) rotonda (rotondes)
éclairage public en catalan	(F) llum del carrer (llums del carrer)
trottoir en catalan	(M) paviment (paviments)

Télécharger au format PDF

Livres de vocabulaire catalan

Apprendre le catalan - Rapide / Facile / Efficace

Cet ouvrage contient un lexique comprenant 2000 mots et expressions parmi les plus courants, classés par fréquence d'utilisation dans les conversations de tous les jours. Basé sur la règle des 80/20, ce lexique vous permet d'apprendre d'abord les termes de base et les tournures de phrases qui vous aideront à progresser rapidement et à rester motivé.

Livre de vocabulaire catalan

Ce lexique contient plus de 3000 mots et expressions en catalan regroupés par thème afin de vous permettre de choisir plus facilement ce que vous souhaitez apprendre en premier. La deuxième partie du livre contient également deux index pouvant être utilisés comme dictionnaires de base pour rechercher des mots dans l'une ou l'autre des deux langues. L'association de ces trois parties réunies fait de ce livre un excellent outil pour les apprenants de tout niveau.