| Suomi | Portugali |
|---|---|
| lääkäri portugaliksi | (o) médico |
| arkkitehti portugaliksi | (o) arquiteto |
| johtaja portugaliksi | (o) executivo |
| sihteeri portugaliksi | (a) secretária |
| puheenjohtaja portugaliksi | (o) diretor executivo |
| tuomari portugaliksi | (o) juiz |
| lakimies portugaliksi | (o) advogado |
| kirjanpitäjä portugaliksi | (o) contabilista |
| opettaja portugaliksi | (o) professor |
| professori portugaliksi | (o) professor |
| ohjelmoija portugaliksi | (o) programador |
| poliitikko portugaliksi | (o) político |
| hammaslääkäri portugaliksi | (o) dentista |
| pääministeri portugaliksi | (o) primeiro-ministro |
| presidentti portugaliksi | (o) presidente |
| avustaja portugaliksi | (o) assistente |
| syyttäjä portugaliksi | (o) procurador |
| harjoittelija portugaliksi | (o) estagiário |
| kirjastonhoitaja portugaliksi | (o) bibliotecário |
| konsultti portugaliksi | (o) consultor |
| Suomi | Portugali |
|---|---|
| maanviljelijä portugaliksi | (o) agricultor |
| rekkakuski portugaliksi | (o) camionista |
| veturinkuljettaja portugaliksi | (o) maquinista |
| lihakauppias portugaliksi | (o) talhante |
| rakennustyöläinen portugaliksi | (o) operário |
| puuseppä portugaliksi | (o) carpinteiro |
| sähköasentaja portugaliksi | (o) eletricista |
| putkimies portugaliksi | (o) canalizador |
| mekaanikko portugaliksi | (o) mecânico |
| siivooja portugaliksi | (o) empregado da limpeza |
| puutarhuri portugaliksi | (o) jardineiro |
| kalastaja portugaliksi | (o) pescador |
| Suomi | Portugali |
|---|---|
| poliisi portugaliksi | (o) polícia |
| palomies portugaliksi | (o) bombeiro |
| sairaanhoitaja portugaliksi | (a) enfermeira |
| lentäjä portugaliksi | (o) piloto |
| lentoemäntä portugaliksi | (a) assistente de bordo |
| kätilö portugaliksi | (a) parteira |
| kokki portugaliksi | (o) cozinheiro |
| tarjoilija portugaliksi | (o) empregado de mesa |
| räätäli portugaliksi | (o) alfaiate |
| myyjä portugaliksi | (o) caixa |
| vastaanottovirkailija portugaliksi | (o) rececionista |
| optikko portugaliksi | (o) optometrista |
| sotilas portugaliksi | (o) soldado |
| bussikuski portugaliksi | (o) motorista de autocarro |
| henkivartija portugaliksi | (o) guarda-costas |
| pappi portugaliksi | (o) padre |
| valokuvaaja portugaliksi | (o) fotógrafo |
| erotuomari portugaliksi | (o) árbitro |
| toimittaja portugaliksi | (o) repórter |
| näyttelijä portugaliksi | (o) ator |
| tanssija portugaliksi | (o) dançarino |
| kirjailija portugaliksi | (o) autor |
| nunna portugaliksi | (a) freira |
| munkki portugaliksi | (o) monge |
| valmentaja portugaliksi | (o) treinador |
| laulaja portugaliksi | (o) cantor |
| taiteilija portugaliksi | (o) artista |
| suunnittelija portugaliksi | (o) designer |
