| Dansk | Persisk | |
|---|---|---|
| læge på persisk | دکتر (dketr) | |
| arkitekt på persisk | معمار (m'emar) | |
| manager på persisk | مدیر (mdar) | |
| sekretær på persisk | منشی (mnsha) | |
| formand på persisk | رئيس هیئت مدیره (r'eys ha'et mdarh) | |
| dommer på persisk | قاضی (qada) | |
| advokat på persisk | وکیل (wkeal) | |
| bogholder på persisk | حسابدار (hsabdar) | |
| lærer på persisk | معلم (m'elm) | |
| professor på persisk | استاد (astad) | |
| programmør på persisk | برنامه نویس (brnamh nwas) | |
| politiker på persisk | سیاستمدار (saastmdar) | |
| tandlæge på persisk | دندانپزشک (dndanpezshke) | |
| statsminister på persisk | نخست وزیر (nkhst wzar) | |
| præsident på persisk | رئيس جمهور (r'eys jmhwr) | |
| assistent på persisk | دستیار (dstaar) | |
| anklager på persisk | دادستان (dadstan) | |
| praktikant på persisk | کارآموز (kearamwz) | |
| bibliotekar på persisk | کتابدار (ketabdar) | |
| konsulent på persisk | مشاور (mshawr) |
| Dansk | Persisk | |
|---|---|---|
| landmand på persisk | کشاورز (keshawrz) | |
| lastbilchauffør på persisk | راننده کامیون (ranndh keamawn) | |
| lokomotivfører på persisk | راننده قطار (ranndh qtar) | |
| slagter på persisk | قصاب (qsab) | |
| bygningsarbejder på persisk | کارگر ساختمان (keargur sakhtman) | |
| tømrer på persisk | نجار (njar) | |
| elektriker på persisk | برقکار (brqkear) | |
| blikkenslager på persisk | لوله کش (lwlh kesh) | |
| mekaniker på persisk | مکانیک (mkeanake) | |
| rengøringsassistent på persisk | نظافتچی (nzaftchea) | |
| gartner på persisk | باغبان (baghban) | |
| fisker på persisk | ماهیگیر (mahaguar) |
| Dansk | Persisk | |
|---|---|---|
| politimand på persisk | افسر پلیس (afsr pelas) | |
| brandmand på persisk | آتش نشان (atsh nshan) | |
| sygeplejerske på persisk | پرستار (perstar) | |
| pilot på persisk | خلبان (khlban) | |
| stewardesse på persisk | مهماندار هواپیما (mhmandar hwapeama) | |
| jordemoder på persisk | ماما (mama) | |
| kok på persisk | آشپز (ashpez) | |
| tjener på persisk | پیشخدمت (peashkhdmt) | |
| skrædder på persisk | خیاط (khaat) | |
| kassedame på persisk | صندوقدار (sndwqdar) | |
| receptionist på persisk | مسئول پذیرش (ms'ewl pedarsh) | |
| optiker på persisk | عینک ساز ('eanke saz) | |
| soldat på persisk | سرباز (srbaz) | |
| buschauffør på persisk | راننده اتوبوس (ranndh atwbws) | |
| livvagt på persisk | محافظ شخصی (mhafz shkhsa) | |
| præst på persisk | کشیش (keshash) | |
| fotograf på persisk | عکاس ('ekeas) | |
| dommer på persisk | داور (dawr) | |
| reporter på persisk | خبرنگار (khbrnguar) | |
| skuespiller på persisk | بازیگر (bazagur) | |
| danser på persisk | رقصنده (rqsndh) | |
| forfatter på persisk | نویسنده (nwasndh) | |
| nonne på persisk | راهبه (rahbh) | |
| munk på persisk | راهب (rahb) | |
| træner på persisk | مربی (mrba) | |
| sanger på persisk | خواننده (khwanndh) | |
| kunstner på persisk | هنرمند (hnrmnd) | |
| designer på persisk | طراح (trah) |
