| Français | Russe |
|---|---|
| janvier en russe | (M) январь (янва́рь - janvár') |
| février en russe | (M) февраль (февра́ль - fevrál') |
| mars en russe | (M) март (ма́рт - márt) |
| avril en russe | (M) апрель (апре́ль - aprél') |
| mai en russe | (M) май (ма́й - máj) |
| juin en russe | (M) июнь (ию́нь - ijún') |
| juillet en russe | (M) июль (ию́ль - ijúl') |
| août en russe | (M) август (а́вгуст - ávgust) |
| septembre en russe | (M) сентябрь (сентя́брь - sentjábr') |
| octobre en russe | (M) октябрь (октя́брь - oktjábr') |
| novembre en russe | (M) ноябрь (ноя́брь - nojábr') |
| décembre en russe | (M) декабрь (дека́брь - dekábr') |
| mois dernier en russe | в прошлом месяце (в про́шлом ме́сяце - v próshlom mésjace) |
| ce mois-ci en russe | в этом месяце (в э́том ме́сяце - v jétom mésjace) |
| mois prochain en russe | в следующем месяце (в сле́дующем ме́сяце - v slédujushhem mésjace) |
| Français | Russe |
|---|---|
| lundi en russe | (M) понедельник (понеде́льник - ponedél'nik) |
| mardi en russe | (M) вторник (вто́рник - vtórnik) |
| mercredi en russe | (F) среда (среда́ - sredá) |
| jeudi en russe | (M) четверг (четве́рг - chetvérg) |
| vendredi en russe | (F) пятница (пя́тница - pjátnica) |
| samedi en russe | (F) суббота (суббо́та - subbóta) |
| dimanche en russe | (N) воскресенье (воскресе́нье - voskresén'e) |
| hier en russe | вчера (вчера́ - vcherá) |
| aujourd'hui en russe | сегодня (сего́дня - segódnja) |
| demain en russe | завтра (за́втра - závtra) |
| Français | Russe |
|---|---|
| seconde en russe | (F) секунда (секу́нда - sekúnda) |
| minute en russe | (F) минута (мину́та - minúta) |
| heure en russe | (M) час (ча́с - chás) |
| 1:00 en russe | один час (оди́н ча́с - odín chás) |
| 2:05 en russe | два часа пять минут (два́ часа́ пя́ть мину́т - dvá chasá pját' minút) |
| 3:10 en russe | три часа десять минут (три́ часа́ де́сять мину́т - trí chasá désjat' minút) |
| 4:15 en russe | четыре часа пятнадцать минут (четы́ре часа́ пятна́дцать мину́т - chetýre chasá pjatnádcat' minút) |
| 5:20 en russe | пять часов двадцать минут (пя́ть часо́в два́дцать мину́т - pját' chasóv dvádcat' minút) |
| 6:25 en russe | шесть часов двадцать пять минут (ше́сть часо́в два́дцать пя́ть мину́т - shést' chasóv dvádcat' pját' minút) |
| 7:30 en russe | полвосьмого (полвосьмо́го - polvos'mógo) |
| 8:35 en russe | восемь тридцать пять (во́семь три́дцать пя́ть - vósem' trídcat' pját') |
| 9:40 en russe | без двадцати десять (без двадцати́ де́сять - bez dvadcatí désjat') |
| 10:45 en russe | без пятнадцати одиннадцать (без пятна́дцати оди́ннадцать - bez pjatnádcati odínnadcat') |
| 11:50 en russe | без десяти двенадцать (без десяти́ двена́дцать - bez desjatí dvenádcat') |
| 12:55 en russe | без пяти час (без пяти́ ча́с - bez pjatí chás) |
| Français | Russe |
|---|---|
| temps en russe | (N) время (вре́мя - vrémja) |
| date en russe | (F) дата (да́та - dáta) |
| jour en russe | (M) день (де́нь - dén') |
| semaine en russe | (F) неделя (неде́ля - nedélja) |
| mois en russe | (M) месяц (ме́сяц - mésjac) |
| année en russe | (M) год (го́д - gód) |
| printemps en russe | (F) весна (весна́ - vesná) |
| été en russe | (N) лето (ле́то - léto) |
| automne en russe | (F) осень (о́сень - ósen') |
| hiver en russe | (F) зима (зима́ - zimá) |
| année dernière en russe | в прошлом году (в про́шлом году́ - v próshlom godú) |
| cette année en russe | в этом году (в э́том году́ - v jétom godú) |
| année prochaine en russe | в следующем году (в сле́дующем году́ - v slédujushhem godú) |
| mois dernier en russe | в прошлом месяце (в про́шлом ме́сяце - v próshlom mésjace) |
| ce mois-ci en russe | в этом месяце (в э́том ме́сяце - v jétom mésjace) |
| mois prochain en russe | в следующем месяце (в сле́дующем ме́сяце - v slédujushhem mésjace) |
