| Suomi | Venäjä |
|---|---|
| lääkäri venäjäksi | (M) врач (вра́ч - vrách) |
| arkkitehti venäjäksi | (M) архитектор (архите́ктор - arhitéktor) |
| johtaja venäjäksi | (M) менеджер (ме́неджер - ménedzher) |
| sihteeri venäjäksi | (M) секретарь (секрета́рь - sekretár') |
| puheenjohtaja venäjäksi | (M) председатель (председа́тель - predsedátel') |
| tuomari venäjäksi | (M) судья (судья́ - sud'já) |
| lakimies venäjäksi | (M) адвокат (адвока́т - advokát) |
| kirjanpitäjä venäjäksi | (M) бухгалтер (бухга́лтер - buhgálter) |
| opettaja venäjäksi | (M) учитель (учи́тель - uchítel') |
| professori venäjäksi | (M) профессор (профе́ссор - proféssor) |
| ohjelmoija venäjäksi | (M) программист (программи́ст - programmíst) |
| poliitikko venäjäksi | (M) политик (поли́тик - polítik) |
| hammaslääkäri venäjäksi | (M) дантист (данти́ст - dantíst) |
| pääministeri venäjäksi | (M) премьер-министр (премье́р-мини́стр - prem'ér-minístr) |
| presidentti venäjäksi | (M) президент (президе́нт - prezidént) |
| avustaja venäjäksi | (M) помощник (помо́щник - pomóshhnik) |
| syyttäjä venäjäksi | (M) прокурор (прокуро́р - prokurór) |
| harjoittelija venäjäksi | (M) стажер (стажё́р - stazhjór) |
| kirjastonhoitaja venäjäksi | (M) библиотекарь (библиоте́карь - bibliotékar') |
| konsultti venäjäksi | (M) консультант (консульта́нт - konsul'tánt) |
| Suomi | Venäjä |
|---|---|
| maanviljelijä venäjäksi | (M) фермер (фе́рмер - férmer) |
| rekkakuski venäjäksi | (M) водитель грузовика (води́тель грузовика́ - vodítel' gruzoviká) |
| veturinkuljettaja venäjäksi | (M) машинист (машини́ст - mashiníst) |
| lihakauppias venäjäksi | (M) мясник (мясни́к - mjasník) |
| rakennustyöläinen venäjäksi | (M) строитель (строи́тель - stroítel') |
| puuseppä venäjäksi | (M) столяр (столя́р - stoljár) |
| sähköasentaja venäjäksi | (M) электрик (эле́ктрик - jeléktrik) |
| putkimies venäjäksi | (M) водопроводчик (водопрово́дчик - vodoprovódchik) |
| mekaanikko venäjäksi | (M) механик (меха́ник - mehánik) |
| siivooja venäjäksi | (M) уборщик (убо́рщик - ubórshhik) |
| puutarhuri venäjäksi | (M) садовник (садо́вник - sadóvnik) |
| kalastaja venäjäksi | (M) рыбак (рыба́к - rybák) |
| Suomi | Venäjä |
|---|---|
| poliisi venäjäksi | (M) полицейский (полице́йский - policéjskij) |
| palomies venäjäksi | (M) пожарный (пожа́рный - pozhárnyj) |
| sairaanhoitaja venäjäksi | (F) медсестра (медсестра́ - medsestrá) |
| lentäjä venäjäksi | (M) пилот (пило́т - pilót) |
| lentoemäntä venäjäksi | (F) стюардесса (стюарде́сса - stjuardéssa) |
| kätilö venäjäksi | (F) акушерка (акуше́рка - akushérka) |
| kokki venäjäksi | (M) повар (по́вар - póvar) |
| tarjoilija venäjäksi | (M) официант (официа́нт - oficiánt) |
| räätäli venäjäksi | (M) портной (портно́й - portnój) |
| myyjä venäjäksi | (M) кассир (касси́р - kassír) |
| vastaanottovirkailija venäjäksi | (M) секретарь в приемной (секрета́рь в приё́мной - sekretár' v prijómnoj) |
| optikko venäjäksi | (M) оптик (о́птик - óptik) |
| sotilas venäjäksi | (M) солдат (солда́т - soldát) |
| bussikuski venäjäksi | (M) водитель автобуса (води́тель авто́буса - vodítel' avtóbusa) |
| henkivartija venäjäksi | (M) телохранитель (телохрани́тель - telohranítel') |
| pappi venäjäksi | (M) священник (свяще́нник - svjashhénnik) |
| valokuvaaja venäjäksi | (M) фотограф (фото́граф - fotógraf) |
| erotuomari venäjäksi | (M) арбитр (арби́тр - arbítr) |
| toimittaja venäjäksi | (M) репортер (репортё́р - reportjór) |
| näyttelijä venäjäksi | (M) актер (актё́р - aktjór) |
| tanssija venäjäksi | (M) танцор (танцо́р - tancór) |
| kirjailija venäjäksi | (M) автор (а́втор - ávtor) |
| nunna venäjäksi | (F) монахиня (мона́хиня - monáhinja) |
| munkki venäjäksi | (M) монах (мона́х - monáh) |
| valmentaja venäjäksi | (M) тренер (тре́нер - tréner) |
| laulaja venäjäksi | (M) певец (певе́ц - pevéc) |
| taiteilija venäjäksi | (M) художник (худо́жник - hudózhnik) |
| suunnittelija venäjäksi | (M) дизайнер (диза́йнер - dizájner) |
